译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能(neng)够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处(chu)融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已(yi)经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于(yu)江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五(wu)地相同。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
审:详细。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
(45)修:作。
7.尽:全,都。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
余何有焉:和我有什么关系呢?
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
7.妄:胡乱。