译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳(yang)宫中隋兵聚会,边塞的瞭(liao)望楼已然空空。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静(jing),不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池(chi)已变得一派荒凉,人迹稀少。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
夜间在塔(ta)上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来(lai)了清秋。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
御史(shi)台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
11.去:去除,去掉。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。