译文
江中也许可以采到(dao)碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻(xun)?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
烧烛检书(shu)(shu),奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
187. 岂:难道。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。