译文
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖(nuan)得如在阳春。
到洛阳是为了(liao)和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
装满一(yi)肚(du)子诗书,博古通今。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来(lai)没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
阵阵轰鸣的爆竹(zhu)声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏(su)酒。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑥鲜克及:很少能够达到。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。