译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
过去的去了
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露(lu)出(chu)原来隐没于草丛中的众多牛羊。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
临(lin)近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉(wan)动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
[14] 猎猎:风声。
先世:祖先。