译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生(sheng),尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几(ji)座山峰,山色苍翠迷人。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
白雁身上雨水未(wei)干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我也很想去(qu)隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
聊:姑且,暂且。
(4)既:已经。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
罚:惩罚。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。