译文
想到海(hai)天之外去寻找明月,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足(zu)甘愿在此至死而终。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
五(wu)月是(shi)石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古(gu)老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
此处虽然萧条了,但是一大早就来(lai)此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
其五
注释
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”