译文
其一
叶子黯淡没有光彩啊,枝(zhi)条交叉纷乱杂凑。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望(wang)出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
日月星辰归位,秦王造福一方。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑸具:通俱,表都的意思。
金镜:铜镜。
③约:阻止,拦挡。
39. 置酒:备办酒席。
【益张】更加盛大。张,大。