译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
天色黄昏,一(yi)群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡(xian)慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己(ji)的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
日中三足,使它脚残;
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
情深只恨春宵短,一觉睡(shui)到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏(qi)茶、撇沫,试着品名茶。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
22.思:思绪。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
46则何如:那么怎么样。