译文
朋友盼着(zhuo)相见,却(que)不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
巫峡猿猴悲(bei)啼令人伤心流泪,衡(heng)阳的归雁会为我捎来回书。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停(ting)船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
不料薛举早死,其子更加猖狂。
见你(ni)来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
巫阳回答说:
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
(11)访:询问,征求意见。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
②杨花:即柳絮。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。