译文
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
这地方让我生了(liao)归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不(bu)让人心神暗淡和感(gan)伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
花虽(sui)残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
⑤ 勾留:留恋。
⑦家山:故乡。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
浦:水边。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑴诉衷情:词牌名。