首页 古诗词 法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵

法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵

魏晋 / 张嗣纲

少凭水木兴,暂忝身心调。愿谢携手客,兹山禅侣饶。"
时俗是非何足道,得似老翁吾即休。"
总使榴花能一醉,终须萱草暂忘忧。"
"丞相百僚长,两朝居此官。成功云雷际,翊圣天地安。
题柱盛名兼绝唱,风流谁继汉田郎。"
"苍苍五老雾中坛,杳杳三山洞里官。手护昆仑象牙简,
楼雪融城湿,宫云去殿低。避人焚谏草,骑马欲鸡栖。"
茅土加名数,山河誓始终。策行遗战伐,契合动昭融。
"昔我游宋中,惟梁孝王都。名今陈留亚,剧则贝魏俱。
白头供宴语,乌几伴栖迟。交态遭轻薄,今朝豁所思。"
蕃书文字别,胡俗语音殊。愁见流沙北,天西海一隅。"
"群盗至今日,先朝忝从臣。叹君能恋主,久客羡归秦。


法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵拼音解释:

shao ping shui mu xing .zan tian shen xin diao .yuan xie xie shou ke .zi shan chan lv rao ..
shi su shi fei he zu dao .de si lao weng wu ji xiu ..
zong shi liu hua neng yi zui .zhong xu xuan cao zan wang you ..
.cheng xiang bai liao chang .liang chao ju ci guan .cheng gong yun lei ji .yi sheng tian di an .
ti zhu sheng ming jian jue chang .feng liu shui ji han tian lang ..
.cang cang wu lao wu zhong tan .yao yao san shan dong li guan .shou hu kun lun xiang ya jian .
lou xue rong cheng shi .gong yun qu dian di .bi ren fen jian cao .qi ma yu ji qi ..
mao tu jia ming shu .shan he shi shi zhong .ce xing yi zhan fa .qi he dong zhao rong .
.xi wo you song zhong .wei liang xiao wang du .ming jin chen liu ya .ju ze bei wei ju .
bai tou gong yan yu .wu ji ban qi chi .jiao tai zao qing bao .jin chao huo suo si ..
fan shu wen zi bie .hu su yu yin shu .chou jian liu sha bei .tian xi hai yi yu ..
.qun dao zhi jin ri .xian chao tian cong chen .tan jun neng lian zhu .jiu ke xian gui qin .

译文及注释

译文
您将远行,我和您分别,请(qing)别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上(shang)获胜捷报的诗歌。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看(kan)尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出(chu)双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什(shi)么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
今天终于把大地滋润。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合(he)潮流。
  仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
  《周礼》上说:“调人,是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的,就不准被杀者的亲属报仇,如要报仇,则处死刑。有反过来再杀死对方的,全国的人就都要把他当作仇人。”这样,又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢?《春秋公羊传》说:“父亲无辜被杀,儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀,儿子报仇,这就是互相仇杀的做法,这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫,就合乎礼制了。而且,不忘父仇,这是孝的表现;不怕死,这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围,克尽孝道,为义而死,这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人,难道会把王法当作仇敌吗?但上奏议的人反而认为应当处以死刑,这种滥用刑法,败坏礼制的建议,不能作为法律制度,是很清楚明白的。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
  因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
  当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。

注释
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
3.欲:将要。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”

赏析

  此诗开头“步屧随春风,村村自花柳”,是说穿着草鞋信步去玩春景。即下文所谓“偶然出”。万方多难,百忧交集,然而花柳无情,并不随人事为转移,自红自绿,故花柳上用一“自”字。与“天下兵虽满,春光日自(ri zi)浓”的“自”,含义正同。接着(jie zhuo)写田父请杜甫喝酒:“酒酣夸新尹。”酒酣,有几分酒意的时候。“新尹”,严武是上一年十二月做的成都尹,新上任,所以说新尹。“畜眼未见有!”是田父夸严武之辞,说长了眼睛从未见过这样的好官。先极口赞美一句,下说明事实。然后他指着大儿子对杜甫说,大儿子曾被征去当兵,是个弓箭手,而且得长远当兵,没有轮番更换。现在却能放回家从事生产,他非常感激。“辛苦救衰朽”,这句是倒装句法,顺说即“救衰朽辛苦”。“差科死则已,誓不举家走”二句说田翁表示感激,欲以死报。并且要在社日大大地热闹一番,问杜甫能否留下:“拾遗能往否?”杜甫曾作左拾遗,所以田父便这样称他一声。接着的“叫”字写得很生动,叫是粗声大气的叫喊,如果说“唤妇”,便不能写出田父伪粗豪神气。浦起龙注:“叫妇二字一读,如闻其声。”
  全诗围绕“叹”字着笔。前两句是自叹自解,抒写自己寻春赏花去迟了,以至于春尽花谢,错失了美好的时机。首句的“春”犹下句的“芳”,指花。而开头一个“自”字富有感情色彩,把诗人那种自怨自艾,懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解,表示对春暮花谢不用惆怅,也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟,却偏说“不须惆怅”,明明是痛惜懊丧已极,却偏要自宽自慰,这在写法上是腾挪跌宕,在语意上是翻进一层,越发显出诗人惆怅失意之深,同时也流露出一种无可奈何、懊恼至极的情绪。
  这首曲唱的是宝玉、宝钗、黛玉三个人。
  这两句诗,从章法上看,是从前半篇向后半篇过渡的桥梁。“心忧炭贱愿天寒”,实际上是期待朔风凛冽,大雪纷飞。“夜来城外一尺雪”,这场大雪总算盼到了!也就不再“心忧炭贱”了!“天子脚下”的达官贵人、富商巨贾们为了取暖,不会在微不足道的炭价上斤斤计较。当《卖炭翁》白居易 古诗“晓驾炭车辗冰辙”的时候,占据着他的全部心灵的,不是埋怨冰雪的道路多么难走,而是盘算着那“一车炭”能卖多少钱,换来多少衣和食。要是在小说家笔下,是可以用很多笔墨写《卖炭翁》白居易 古诗一路上的心理活动的,而诗人却一句也没有写,这因为他在前面已经给读者开拓了驰骋想象的广阔天地。
  这段开头第一句说“溪虽莫利于世”,情调有点低沉。但是,紧接着笔锋一转,感情的色彩就完全不一样了:溪水能鉴照万物,清洁光亮,秀丽澄澈,铿锵鸣响,有金石般的声音。这是一个多么恬静、闲适、幽美、和谐的世界啊!把这么一个世界和现实生活中的黑暗政治对比一下,哪一个龌龊,哪一个光明,不是昭然若揭了吗?这样一个世界难道只能使愚昧的人心喜目笑、眷恋向往(xiang wang),高兴得不愿离去吗?如果真是这样,那么,那些聪明的人所留恋的到底是一种怎样的世界呢?真是意在言外,发人深思!
  “寒骨”以下四句,是歌者想像自己死后的情景:我(wo)的尸骨将被抛撒在荒郊野外,任凭风吹日晒;游荡异乡的孤魂,将在烟雾荒草间哭泣。家中的妻子,将因悲伤而哭坏身体;父母双亲将因盼我归去而望穿双眼。这是何等凄惨的画面。这虽是歌者设想死后的情景,但却是十分真实的。无论远征军士也罢,无论远行(yuan xing)民夫也好,该有多少人暴死荒郊,该有多少人家破人亡。儿子饿死青山、全家悲痛欲绝的情景,他都是亲历了的。因此,对自己死后的情景也就描绘逼真。
  清朝初期诗人多学唐,查慎行崛起后,兼学唐宋,成为清初效法宋诗最有成就的作者。对诗坛影响极大。难怪赵翼在《瓯北诗话》里说:“梅村(吴伟业)③后,欲举一家列唐宋诸公之后者,实难其人。惟查初白才气开展,工力纯熟”,“要其功力之深,则香山④、放翁⑤后一人而已”。
  七、八句写采玉的民夫经常死在溪水里,好像溪水厌恶(yan e)生人,必定要致之死地。而那些惨死的民夫,千年后也消不掉对溪水的怨恨。“恨溪水”三字意味深长。这种写法很委婉,对官府的恨含蓄在字里行间。
  第六首诗开篇以“愁”字领起,展现出诗人面对残酷现实和即将爆发的战乱一筹莫展的苦闷心情和深广忧愤。”愁作秋浦客,强看秋浦花“,连观赏秋色也要强打精(da jing)神,与杜甫”感时花溅泪,恨别鸟惊心“的感受相似,可见情绪是比较低落的。
  诗的末两句作了一个急转,从谦恭的语气中写出了诗人自己的意向:我虽想勉力追随你,无奈年老多病,还是让我辞官归隐吧!这是全诗的主旨,集中地反映了诗人的出世思想。唐人的很多酬赠诗中,往往在陈述了对酬者的仰慕之后,立即表达希冀引荐提拔的用意。然而王维此诗,却一反陈套,使人感到别开生面。
  尤其值得读者注意的是,首句的“近”字和末句的“暮”字在诗的构思方面起着突出的作用。全诗写《登楼》杜甫 古诗观感,俯仰瞻眺,山川古迹,都是从空间着眼;“日暮”,点明诗人徜徉时间已久。这样就兼顾了空间和时间,增强了意境的立体感。单就空间而论,无论西北的锦江、玉垒,或者城南的后主祠庙,都是远处的景物;开端的“花近高楼”却近在咫尺之间。远景近景互相配合,便使诗的境界阔大雄浑而无豁落空洞的遗憾。
  小姑在家中,尚且要“将人语”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真烂漫,来衬托“大嫂”的拘谨防范。使我们了解到采莲妇的贤淑和纯朴。诗歌在最后,又以“愿学秋胡妻,贞心比古松”结尾,把采莲妇的贞洁之心升华到一个新的高度。
  三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑。
  作者蓄积已久的深沉苦闷和悲凉没有人能理解。“童子莫对,垂头而睡。”唯有四壁的虫鸣,与“我”一同叹息。此情此景是何等悲凉:秋风呼号,秋声凄切,长夜漫漫,虫声唧唧,悲愤郁结,无可奈何,只能徒然叹息。
  前四句写《早行》杜牧 古诗所感。起早赶路,诗人没有明说早到什么时候,他只说自己上马启程以后,无力地垂着马鞭,而让马自己自由地前进;走过了数里,在这么长的时间里,还未听见鸡鸣。“林下带残梦”使人意会到诗人是由梦乡中被唤起来上路的。以致出发以后,依然梦思缕缕,睡意绵绵,足见其赶路之早。“叶飞时忽惊”,是对上一句诗的承接和申述,进一步强调出(diao chu)“《早行》杜牧 古诗”来。“林下”和“叶飞”互文,只有在林下路过,才会被落叶所惊醒。这就把行旅者《早行》杜牧 古诗时的情景,十分真切地描摹了出来。
  其中“绿”字可以体会到诗人用词的修饰,把吹改为绿,为的是生动,在这之前王安石也有多次斟酌推敲这个字,曾试过满,过等字,但最后还是把这个字改成了“绿”。

创作背景

  彭蠡湖(鄱阳湖)口即江州(今江西九江)口,为彭蠡与长江交接处。自《尚书·禹贡》后,古书对湖口水势的记载有“三江既入”“九江孔殷”等说,由于地貌变迁,加以传说悠谬,是三为九,本费猜思,而具体何指,更莫衷一是。于是种种的传说也应运而生。这本是人们发思古之幽情的好处所,加以水流吞吐,水道复杂,更有一派奇景壮观,于是催发了诗人们千百次吟咏,谢客此诗是其中最早的也是最优秀的篇章之一。

  

张嗣纲( 魏晋 )

收录诗词 (9245)
简 介

张嗣纲 张嗣纲,字效忠。清远人。少怀大志,及长,闭户潜修,于经史外,更习《六韬》《三略》。明神宗万历十六年(一五八八)、二十二年(一五九四)、二十五年(一五九七)连中三榜武魁。按例,官拜新安南头参将,年八十有五而卒。有《戈馀诗草》二卷。事见民国《清远县志》卷一〇。

孝丐 / 邰冲

寒磬虚空里,孤云起灭间。谢公忆高卧,徒御欲东还。"
幽独移佳境,清深隔远关。寒空见鸳鹭,回首忆朝班。"
日晚烟花乱,风生锦绣香。不须吹急管,衰老易悲伤。"
清动杯中物,高随海上查。不眠瞻白兔,百过落乌纱。
长路出雷泽,浮云归孟诸。魏郡十万家,歌钟喧里闾。
挺身艰难际,张目视寇雠。朝廷壮其节,奉诏令参谋。
水陆迷畏途,药饵驻修轸。古人日以远,青史字不泯。
红粉青楼多怨情。厌向殊乡久离别,秋来愁听捣衣声。"


临江仙·点滴芭蕉心欲碎 / 练怜容

"楚岸通秋屐,胡床面夕畦。藉糟分汁滓,瓮酱落提携。
"结庐对中岳,青翠常在门。遂耽水木兴,尽作渔樵言。
"翩翩马上郎,执简佩银章。西向洛阳归鄠杜,
儓予莫识天地之意兮,愿截恶木之根,倾枭獍之古巢,
舍利众生得,袈裟弟子将。鼠行残药碗,虫网旧绳床。
"几年出家通宿命,一朝却忆临池圣。转腕摧锋增崛崎,
烧柴为温酒,煮鳜为作沈。客亦爱杯尊,思君共杯饮。
手持如意高窗里,斜日沿江千万山。"


柳花词三首 / 城乙

疏发应成素,青松独耐霜。爱才称汉主,题柱待回乡。"
衰谢身何补,萧条病转婴。霜天到宫阙,恋主寸心明。"
石路寒花发,江田腊雪明。玄纁倘有命,何以遂躬耕。"
归客相逢渡睢水。昨时携手已十年,今日分途各千里。
"万计各无成,寸心日悠漫。浮生竟何穷,巧历不能算。
声节哀有馀,夫何激衰懦。偏裨表三上,卤莽同一贯。
头白眼暗坐有胝,肉黄皮皱命如线。惟生哀我未平复,
江上徒逢袁绍杯。雪岭独看西日落,剑门犹阻北人来。


碧城三首 / 谌智宸

圣贤两寂寞,眇眇独开襟。"
"野外堂依竹,篱边水向城。蚁浮仍腊味,鸥泛已春声。
"城隅劳心处,雪后岁芳开。山映千花出,泉经万井来。
重嗟惋兮何补,每齐心以精意。切援祝于神明,
一望幽燕隔,何时郡国开。东征健儿尽,羌笛暮吹哀。
五府瞻高位,三台丧大贤。礼容还故绛,宠赠冠新田。
仰视骢花白,多惭绶色黄。鹪鹩无羽翼,愿假宪乌翔。"
圭窦三千士,云梯七十城。耻非齐说客,只似鲁诸生。


菩萨蛮·湘东驿 / 兰若丝

风送蛟龙雨,天长骠骑营。一哀三峡暮,遗后见君情。"
高视黑头翁,遥吞白骑贼。先麾牙门将,转斗黄河北。
贝锦无停织,朱丝有断弦。浦鸥防碎首,霜鹘不空拳。
"汉相见王陵,扬州事张禹。风帆木兰楫,水国莲花府。
设备邯郸道,和亲逻些城。幽燕唯鸟去,商洛少人行。
龙摅回地轴,鲲化想天池。方快吞舟意,尤殊在藻嬉。
名共东流水,滔滔无尽期。"
"闻君作尉向江潭,吴越风烟到自谙。客路寻常随竹影,


人间词话七则 / 木莹琇

冠冕情遗世,神仙事满山。其中应有物,岂贵一身闲。"
"重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。竹叶于人既无分,
梦里君王近,宫中河汉高。秋风能再热,团扇不辞劳。
"昔罢河西尉,初兴蓟北师。不才名位晚,敢恨省郎迟。
兴来恣佳游,事惬符胜概。着书高窗下,日夕见城内。
晓燕喧喉里,春莺啭舌边。若逢汉武帝,还是李延年。"
衣上见新月,霜中登故畦。浊醪自初熟,东城多鼓鼙。"
此邦千树橘,不见比封君。养拙干戈际,全生麋鹿群。


司马季主论卜 / 鲜于旃蒙

返照空堂夕,孤城吊客回。汉家偏访道,犹畏鹤书来。"
关塞三千里,烟花一万重。蒙尘清路急,御宿且谁供。
"闻道衡阳外,由来雁不飞。送君从此去,书信定应稀。
"执简朝方下,乘轺去不赊。感恩轻远道,入幕比还家。
霜黄碧梧白鹤栖,城上击柝复乌啼。客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。南渡桂水阙舟楫,北归秦川多鼓鼙。年过半百不称意,明日看云还杖藜。
平楚看蓬转,连山望鸟飞。苍苍岁阴暮,况复惜驰晖。"
城府深朱夏,江湖眇霁天。绮楼关树顶,飞旐泛堂前。
州县非宿心,云山欣满目。顷来废章句,终日披案牍。


登古邺城 / 拓跋美丽

"鹊印庆仍传,鱼轩宠莫先。从夫元凯贵,训子孟轲贤。
悬知白日斜,定是犹相望。"
激沆浪兮奔从。拜潜君兮索玄宝,佩元符兮轨皇道。"
池上静难厌,云间欲去晚。忽背夕阳飞,乘兴清风远。
作丛秀兮欲罗生。被遥隰兮经长衍,雨中深兮烟中浅。
"旄头彗紫微,无复俎豆事。金甲相排荡,青衿一憔悴。
"志在新奇无定则,古瘦漓纚半无墨。
日出清江望,暄和散旅愁。春城见松雪,始拟进归舟。"


霜天晓角·桂花 / 况雨筠

空山寂寂兮颍阳人,旦夕孤云随一身。"
"不醉百花酒,伤心千里归。独收和氏玉,还采旧山薇。
"惭君从弱岁,顾我比诸昆。同事元戎久,俱承国士恩。
帟幕疑风燕,笳箫急暮蝉。兴残虚白室,迹断孝廉船。
跼步凌垠堮,侧身下烟霭。前临洪涛宽,却立苍石大。
青海只今将饮马,黄河不用更防秋。"
乔口橘洲风浪促,系帆何惜片时程。"
"孤舟登瀼西,回首望两崖。东城干旱天,其气如焚柴。


读韩杜集 / 长孙康佳

楚雨石苔滋,京华消息迟。山寒青兕叫,江晚白鸥饥。
"蕃军傍塞游,代马喷风秋。老将垂金甲,阏支着锦裘。
羌父豪猪靴,羌儿青兕裘。吹角向月窟,苍山旌旆愁。
开府当朝杰,论兵迈古风。先锋百胜在,略地两隅空。
"紫阳宫女捧丹砂,王母令过汉帝家。
"炀皇嗣君位,隋德滋昏幽。日作及身祸,以为长世谋。
"临难敢横行,遭时取盛名。五兵常典校,四十又专城。
"异俗吁可怪,斯人难并居。家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。