译文
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着(zhuo)栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去(qu)，诸侯赴京朝见天子(zi)，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感(gan)到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下(xia)颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
跟随驺从离开游乐苑，
啊，男子汉看重的是救济天下，怎么能仅仅照顾自身！
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
清贫生涯修道苦，孝友情牵别家难。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
〔1〕连昌宫，唐代皇帝行宫之一，公元658年（唐高宗显庆三年）建，故址在河南府寿安县（今河南宜阳）西九里。森似束：指竹子丛密，如同扎成一束束的。森：森森然，密貌。
长星：彗星。
[6]九疑：即九疑山，在今湖南宁远县境内。
③里许：里面，里头。许，语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云：“诗固有以俗为雅，然而须经前辈镕化，乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来：即“原来”。人：取“仁”的谐音。
⒀不露文章：指古柏没有花叶之美。
159. 终：终究。
3、风回：春风返回大地。
（21）张：张大。
露饮：梁简文帝《六根忏文》：“风禅露饮”，此借用字面，指露天而饮，极言其欢纵。