译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
出征不回啊往前(qian)不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家(jia)你再也不能给我寄寒衣。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲(qin)的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围(wei)的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
③客:指仙人。