译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
屈原到了江滨,披散头发(fa),在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭(bi)关。千百年来怎见不到一人有空闲?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
①纵有:纵使有。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。