译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
仙人形的(de)(de)烛(zhu)树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆(kun)仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博(bo)游戏。
身有病少交(jiao)往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里(li)远行。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。