译文
六代的春天(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭(ting)花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
恐怕自己要遭受灾祸。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官(guan)职,官吏用财物作交易(yi),掠夺百姓,侵害(hai)人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守(shou)们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
树皮洁(jie)白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
你问我我山中有什么。
注释
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
世言:世人说。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
②金盏:酒杯的美称。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。