译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地(di)一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问(wen)月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂(ji)时有没有愁恨?应该有很多白发。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
“魂啊归来吧!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
相思苦岁月摧(cui)人老青春有限,多麼的盼望夫君功(gong)成名就早日归来。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
183、立德:立圣人之德。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑻离:分开。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。