译文
只愿用腰下悬挂的(de)宝剑(jian)，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族(zu)经常南下侵扰。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
眼前拱桥如月，湖堤漫长，鱼儿随波嬉游，湖面飘着清香，荷花却已半数凋零枯黄。系(xi)船登岸遥望故乡，在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边，不(bu)能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏，眼前这水乡湖塘秋日的风光？
春山(shan)上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中(zhong)放声歌唱。
谋取功名却已不成。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来(lai)一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久(jiu)与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
11、谢家池阁：豪华的宅院，这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族，居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
②“北雁”句：汉朝，苏武出使匈奴被扣，因为不肯投降，被送去北海（今俄罗斯贝加尔湖）牧羊。后来汉朝和匈奴和亲，要求将苏武放回，匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说：天子在上林苑射猎得雁，足系帛书，知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒，将苏武释放回国。
⑶潺湲（chán yuán）：河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑼紫驼之峰：即驼峰，是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜：古代的一种锅。翠釜，形容锅的色泽。
昭阳殿：汉代殿名，汉成帝时造。
⑥ 游伎：歌女、舞女。一作“游骑（jì）”
231.昌：周文王的名。识：认识，了解。
⑶倒著接蓠：用山简事。山简 （253～312年），字季伦，河内怀人，山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年，卒于晋怀帝永嘉六年，终年六十岁。山简性温雅，有父风。山涛起初不知其山简的才华，山简叹道：“吾年几三十，而不为家公所知！”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中，累迁至尚书左仆射，领吏部，疏广得才之路。不久出为镇南将军，镇襄阳。嗜酒，每游习家园，置酒池上便醉，名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后（311年），迁于夏口，招纳流亡，江汉归附。卒于镇，追赠征南大将军。山简作有文集二卷，（《唐书·经籍志》）传于世，今佚。