译文
读书(shu)人(ren)黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的(de)(de)就不能(认认真真地)去读。你没听说过那(na)些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子(zi)略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火(huo)隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
(27)内:同“纳”。
154.诱:导。打猎时的向导。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。