译文
片片孤云和那归林鸟儿(er),顷刻间已是飞驰千余里。
当年我未成名你也(ye)未出嫁,难道我们两个都不如别人?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
臣李密陈言:我因命运不好,很早(zao)就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有(you)叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近(jin)的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
可怜庭院中的石榴树,
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
春山上(shang)的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⒀旧山:家山,故乡。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。