译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌(ling)我喝多了(liao)酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户(hu)。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中(zhong)。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映(ying),水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心(xin)划进了荷花池深处。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
一群(qun)黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
①蕙草:一种香草。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。