译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春(chun)。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前(qian),每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺(si)、涌金门那(na)些诗酒游乐的地方。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐(qi)的草坪。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发(fa)现鬓发已经白了许多,伤心!
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气(qi)节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
燮(xiè)燮:落叶声。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
332、干进:求进。
今:现今