译文
弹奏琵琶技艺十(shi)三岁就已学成;教坊乐团第(di)一队中列有我姓名。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同(tong)行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们(men)杂乱吵嚷。
当时夫子清晨(chen)红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能(neng)称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟(se),我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
可叹立身正直动辄得咎,
我自己也很惭(can)愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(60)先予以去——比我先离开人世。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
(4)必:一定,必须,总是。