译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉(han)之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
他们的墓被平成(cheng)耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
紧紧咬定青山(shan)不放松,原本深深扎(zha)根石缝中。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧(you)的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
千对农人在耕地,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
加长(zhǎng):增添。
(26)形胜,优美的风景。
⑹耳:罢了。
未闻:没有听说过。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。