译文
夕阳下那被野草覆盖的(de)行宫,自己的归宿在哪里啊?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
申伯德高望又隆,品(pin)端行直温且恭。安抚万邦功劳大(da),誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我限于此次行役匆忙,不(bu)曾有片刻休憩山中。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到(dao)哪里去呢?只有在附近徘(pai)徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
“魂啊回来吧!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
既:已经
⑷总是:大多是,都是。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。