译文
你载着(zhuo)一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄(ji)赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒(han)秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时(shi)候,我却害怕登楼。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
开罪,得罪。
内外:指宫内和朝廷。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。