译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草(cao)萋萋。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
到处都可以听到你(ni)的歌唱,
我客游他乡,不期然已到了九月,现在(zai)站在这城头上放眼四(si)望,顿觉(jue)景象开阔。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见(jian)风雨中残枝败叶纷纷飘(piao)落。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
你的文章可以与韩愈(yu)齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你要熟精《文选》,以绍(shao)家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
⑹未是:还不是。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
②湿:衣服沾湿。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。