译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在(zai)(zai)鸣叫。
计“堕三都(du)”孔子逃离鲁国,
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我要把菱叶裁剪成上衣(yi),我并用荷花把下裳织就。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间(jian),相互映照。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
有酒不饮怎对得天上明月?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
日月依序交替,星辰循轨运行。
照镜就着迷,总是忘织布。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
殷勤弄:频频弹拨。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
①信州:今江西上饶。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。