译文
星临宫中,千(qian)门万户似乎在(zai)闪烁,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
占尽了(liao)从小溪吹来(lai)的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我向当地的秦人问路,他说:这正(zheng)是当初王粲南去走的古道。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
7、旧山:家乡的山。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
32.遂:于是,就。
苑囿:猎苑。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
35数:多次。