译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的(de)(de)绚烂;水中的新月(yue)(yue),如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心(xin)荡。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我(wo)怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷(leng)凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑼周道:大道。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。