译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易(yi)。直(zhi)到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰(qia)似天神驾龙飞翔,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请(qing)嘉宾。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
田中歌:一作“郢中歌”。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
信:信任。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
江城子:词牌名。