译文
天道还(huan)有盛衰,何况是人生呢?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安(an)。
哪里(li)知道远在千里之外,
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏(bo)、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓(gong)。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威(wei)势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
正暗自结苞含情。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
将水榭亭台登临。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树(shu)芬香。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直(zhi)流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
注释
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
(9)诛:这里作惩罚解。
138.害:损害,减少。信:诚信。
塞鸿:边地的鸿雁。
泉里:黄泉。