译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只(zhi)泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日(ri)的氛氲。
情系着汉家宫(gong)室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
魂魄归来吧!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面高枕而卧。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
然而刘裕的儿(er)子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⒂若云浮:言疾速。
飞花:柳絮。