译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天(tian)含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江(jiang)南景色,依旧被称为上好美(mei)丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回(hui)国去了(liao)。
捣衣石的表面因年长日(ri)久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
③勒:刻。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
蓬蒿:野生草。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑸冷露:秋天的露水。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。