译文
三月的(de)隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在(zai)城(cheng)下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗(shi)一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人(ren)头上(shang)。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染(ran)发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
你会感到宁静安详。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
(27)阶: 登
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑤周:右的假借。