译文
北方到(dao)达幽陵之域。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
己酉年的端(duan)午那天,天公(gong)不作美(mei),狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口(kou)袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
四重酿(niang)制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
天上升起一轮明月,
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑻士:狱官也。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
炙:烤肉。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。