译文
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
前面的道路啊又远又长,我将上上下(xia)下追求理想。
二十(shi)年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击(ji)敌人,急于要拿下幽燕。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后(hou)不自行隐退都死于非命。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
大丈夫何尝没有(you)滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见(jian)花朵开放只有刺骨的严寒。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。