译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
南风若知道我的(de)情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠(dai)慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本(ben)。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤(bang),能够没有怨(yuan)恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆(bai)脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
魂啊不要去西方!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
者:有个丢掉斧子的人。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(25)聊:依靠。