译文
请问(wen)你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山(shan)。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
旧时的舞衣与檀板都黯然失(shi)色,饱(bao)受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残(can)阳之下,也在所不辞。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑦让:责备。
4、念:思念。
夜阑:夜尽。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。