译文
不象银不似水月华把窗户映得(de)寒凉,抬头远望这晴朗的(de)夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初(chu)干。自(zi)以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
树皮洁白润滑树干有四十围(wei),青黑色朝天耸立(li)足有二千尺。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
远处的岸边有小船三(san)两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿(su)雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
梦想和思(si)念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
【二州牧伯】
③整驾:整理马车。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。