译文
谁说无心就(jiu)能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起(qi)剑舞来,就要轰动四方。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚(jian)的弓箭,骑着骄(jiao)悍的战马入侵了。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。