译文
开国以来善(shan)画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
子弟晚辈也到场,
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
胡(hu)虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
落日(ri)的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
怎样才能手挥倚天剑,跨海(hai)斩除长鲸?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
清静的夜里坐(zuo)在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
杜鹃:鸟名,即子规。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。