译文
详细地表述了自己的苦衷。
相伴的白云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
在高楼上眺望而伤(shang)感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更(geng)为强烈(lie)的了!离愁别恨正牵连着千丝(si)万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰(hui)尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
日照城隅,群乌飞翔;
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无(wu)题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
趴在栏杆远望,道路有深情。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑦击:打击。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
〔38〕大弦:指最粗的弦。