译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光(guang)照(zhao)耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸(song)立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么(me)能够低头埋没在草莽。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
豪(hao)士面前,气(qi)岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
揖:作揖。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑼天骄:指匈奴。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
若:像。