译文
忽听得江面上传来琵(pi)琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
听到远远的深巷中传来一(yi)阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极(ji)了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣(xin)赏?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
已不知不觉地快要到清明。
注释
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
7.而:表顺承。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
(3)喧:热闹。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。