译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
谁(shui)能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
想着(zhuo)你将用整斗酒和猪腿将我(wo)款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀(shu)地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里(li)?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀(dao)凿。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
谁知误管了暮(mu)春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
材:同“才”,才能。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑧韵:声音相应和。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。