译文
幽怨的琴声在长(chang)夜中回荡,弦音悲(bei)切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草(cao)渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
和暖的春气催促着(zhuo)黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
豆(dou)秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
年纪渐长便生故土之(zhi)思,很羡慕您能够先我而行。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
听说山上的梅花已经迎(ying)着晨风绽开(kai),四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑹动息:活动与休息。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑻瓯(ōu):杯子。
(4)朝散郎:五品文官。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。