译文
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像(xiang)醉酒了一样,整(zheng)日昏昏沉沉。临别时候你我相(xiang)约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁(shui)能扫净抚平。窗帘外的落花(hua)又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍(bang)晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
其一
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思(si)情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
收:收复国土。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
17、方:正。
即:就,那就。