译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
在邯郸洪波台观看兵(bing)卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东(dong)。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
东船(chuan)西舫人们都(du)静悄悄地聆听;只见江心之中映着白(bai)白秋月影。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那(na)里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
③金仆姑:箭名。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
34.夫:句首发语词。